六级写作真题范文及翻译 六级写作真题范文及翻译及答案

      六级考试写作真题范文及翻译
    2004年1月六级作文题及范文
    Directions: Reduce Waste on Campus
    1.有些大学校园浪费现象日益严重
    2.浪费的危害
    3.杜绝浪费, 从我做起
    As is known to all, waste on campus has become a more and more serious problem. We can easily see many students dump a lot of food in the garbage can. Some students spend thousands of yuan buying fashionable clothes and so on.
    The negative effects of waste can be shown in the following aspects. In the first place, it makes some students dependent on their parents for mo

ney, which is harmful to their development. If they don't learn to support themselves, they will be "useless people" when they graduate. In the second place, it is not easy for our parents to arrange for our schooling. Last but not the least important, there is no denying the fact that our country is still poor. There are many people who cannot go to university and many poor people still need our help.
    As far as I am concerned, I should set a good example to reduce waste on campus. First of all, I will refrain from wasting anything, from food to stationery. What's more, I'm determined to call on more schoolmates to fight against waste. Only through these measures can we hope to reduce waste on campus.
    参考翻译：
    众所周知，校园浪费问题已经变得越来越严重。我们经常看到许多学生把大量的食物扔到垃圾箱。一些学生花上千元买流行服饰等等。
    浪费的许多消极作用如下所述：首先，它使得一些学生经济上依赖父母，这对他们的发展非常不利。如果他们不学会自理，他们毕业后会成为无用的人。其次，我们的父母供我们上大学非常不容易。最重要的是，不可否认我们国家依然很穷。还有许多人上不了大学还有许多穷人需要我们的帮助。
    对我而言，我应当树立一个拒绝浪费的好榜样。首先，我会拒绝浪费从食物到文具等任何东西。其次，我决定号召更多的同学拒绝浪费。只有则样我们才有希望减少校园浪费。 六级考试写作真题范文及翻译-2003.9
    2003年9月六级作文题及范文
    Directions:  图表作文，关于一个美国大学图书馆的图书流动量（pop fiction, general nonfiction, science,art等），给出他们的流动比例对比，说明原因，并说明你自己喜欢阅读什么样的书。
    范文：
    From the table based on a survey we made of the reading preferences of students in an American university in 2002, we learnt that, of all kinds of bookds, contemporary university students like fictions best, which has 65.9 percent of book circulation in library while other kinds of books have low percentage: general nonfiction ——18.2, science/technology/education-10.8,art/literature/poetry——5.1.
    It suggests that contemporary students are much more easily influenced by the fashion than ever before. It's a reasonable and good phenomenon because it reveals that university students like to keep up with the development of society. Thus they will easily adapt themselves into the new life after they graduate from school.
    Generally, I like reading nonfictions, for it is tightly connected with the reality. To some degree, it's no use reading too much fictions which sometimes will take you into fancy fantasy. Fast life pace also don't allow me to read books on art or poetry. To me, nonfiction is even helpful in analyzing society and humanity.
    参考翻译：
    通过2002年在美国一所大学的调查，得出了以上有关学生阅读偏好的图表。从中可以看出，在各式各样的书中，当代大学生最喜欢小说，小说占了图书馆图书流动量的65.9%。而其他类型的书占了很小的比例，一般非小说18。2%，科学技术教育占10.8%，艺术文学诗歌占501%。
    从中可以看出当代大学生比以前更容易受到潮流的影响。这是一个合理的很好的现象，因为这说明大学生喜欢跟随社会前进的步伐。因此毕业后他们能够很容易的融入新的生活。
    通常来说，我喜欢阅读非小说类的书。因为它与实际结合的很紧密。一定程度上，阅读太多的小说没有多大意义，因为有时候这些小说会带你进入一个虚幻的世界。快节奏的生活也不允许我们读艺术诗歌方面的书籍。在我看来，非小说书对于分析社会和人类有很大的帮助。

      六级考试写作真题范文及翻译-2004.6
    2004年6月六级作文题及范文
    Directions:  设想你买了一本英文词典，发现有这样那样的质量问题，书店的服务态度又不好，因此给报社编辑写信。信中必须包括以下内容：
    1、事情的起因
    2、与书店交涉的经过
    3、呼吁服务行业必须提高服务质量
    June 19, 2004
    Dear Editor,
    I am writing this letter to reflect some problems I came across recently and. appeal to the improvement of the service industry.
    This weekend I bought an English-Chinese dictionary in a bookstore near my home since its cover is elaborately designed. But when I went home and read carefully, I found that the several pages of the dictionary have been cracked and befouled. What is worse, the misprints spread everywhere in the dictionary and seriously affect my comprehension. Since there was such damage and misprint to the dictionary, I went to the bookstore to require for a replace. But to my surprise, the staff of the bookstore turn down my request rudely and even denied the poor quality of the dictionary.
    It goes without saying that today's face-paced and market-oriented economy calls for much higher standard for service industry. However, to my regret, many of the commercials fail to achieve this standard and the quality of the staff needs to be improved. It's self-evident that the poor quality of practitioners in the service industry will not only deeply disappoint customers but also hamper the development of our country's economy. As a result, I expect your newspaper to appeal to the service industry to attach more importance to the service improvement.
    Thank you for your attention!
    Sincerely yours,
    Sam
    参考翻译：
    尊敬的编辑：
    我写这封信的目的是反映我最近遇到的一些问题并呼吁服务行业的改进。这周末我在家附近的书店里买了一本英汉词典，它的封面的精装的。但是当我回家仔细阅读时发现一些页码已经破损和沾污。更糟糕的是，里面很多的印刷错误，这严重影响了我的使用。基于如此的毁坏和印刷错误，我回到书店要求调换。令我惊奇的是，店员无理地拒绝了我的要求甚至否认词典的劣质。
    很明显，如今的外向型和市场导向型经济对服务行业提出更高的要求。然而让人遗憾的是许多商家未能达到这个标准。员工的服务质量需要提高。不言而喻，服务业从业者较差的服务至来年个不仅让顾客失望而且会阻碍国家经济的发展。最好。希望你们呢的报纸呼吁服务行业的改进。感谢您的关注。
    Sam

      六级考试写作真题范文及翻译-2005.1

      2005年1月六级作文题及范文
    Directions:
    1、对病人的简单介绍：目前的病情和家庭情况
    2、目前的困难：无法继续承担医疗费用，需要护理
    3、希望捐助，联系方式
    Your Help Needed
    Dear friends,
    As some of you may know,Lucy,a lovely girl student,a junior from the Department of Fine Arts,has been seriously ill.In fact,she has been suffering from hepatitis, which is very dangerous. This 20-year-old girl comes from a small town in Shangdong province. Her family has tried every means to save her.
    Now Lucy is in urgent need of operation to her liver transplanted. However, her family is too poor to afford the expenses, which totaled 120,000 yuan. How can a poor family earning 1000 yuan per month afford such high expenses? But the time is limited. They cannot afford to wait to see the disease untouched.
    So you help is urgently needed. Let's do what we can to save our fellow student. The life of such a lovely girl is in your hand. Your love can save a life. You can contact 2335648 in the daytime and 2335658 at night.

      参考翻译：

      亲爱的朋友们：
    你们可能已经听说了，来自美术学院大三的可爱女孩露西身患重病。她得了很严重的肝炎。这个20岁的女孩来自山东省的一个小城镇。她的家人为了救她已经想尽了各种办法。
    现在露西迫切需要进行肝移植手术。然而，她家的经济情况不好无法支付总共12万元的手续费。对于一个月收入仅有1000元的家庭来说怎么能够承受得起这么高的费用呢？但是时间紧迫他们不能眼睁睁地等死。
    所以，迫切需要你的帮助。让我们尽我们所能来帮助这位同伴。这样一个可爱女孩的命运就在你的手中。你的爱心能够挽救一个生命。需要捐助者请按如下方式联系我们。白天：2335948 晚上：2335658.