交际教学法 交际教学法和情景教学法的区别

      交际法简介

      交际学派认为：语言教学的目的是培养学生使用目的语进行交际的能力，语言教学的内容不仅要包括语言结构，还要包括表达各种意念和功能的常用语句。交际法重视培养学生的语言能力，采用真实、地道的语言材料，主张句型加情景来学习语言，鼓励学生多多接触和使用外语。交际法自从20世纪70年代问世以来，已有三十多年的历史了。培养学生外语交际能力早已成为世界各国外语教学的目标。

      1. 交际教学法的特点

      交际法是70年代根据语言学家海姆斯(Hymes)和韩礼德(Halliday)的理论形

      成的，是全世界影响较大的外语教学法流派。交际教学法是目前英语教学上应用

最广泛的教学方法，与传统的教学法相比，交际法有着明显的特征。第一，教学

      的实质是交际，何谓教学，“教学就是人与人主体之间进行思想、感情、信息交

      流的过程”，是教师与学生双方共同参与的活动，教学中应努力使课堂教学交际

      化，将传统的教师讲、学生听的单向交流变为师生之间的互动交际，其目的就是

      为了使学生掌握交际的技能。教师的教起引导、组织作用，关键在于学生积极主

      动通过思维活动去获取知识。现代英语教学法衡量课堂教学质量高低要视双向传

      递是否畅通，即不只看教师说了多少英语，更重要的是看学生开口说了多少英语。

      因为学生积极的自我价值观念是在相互作用的活动中形成的。教学中不能以交际

      为核心开展教学，交际教学法也就失去了意义。第二，教学过程中坚持以学生为

      中心。学生是学习的主体，学生的习得不是一个被动的、模仿言语行为的过程，

      而是主动地通过大量的语言交流从而提高掌握语言的过程。随着学生习得的语言

      技能的熟练化，学到的知识相应地增多，他们就会归纳出语言的规律，也会增强

      他们学好英语的信心和要求。教师的课堂教学要以学生为中心展开，教师可根据

      教学大纲内容，理解和熟悉教材，安排教学内容，设计教学活动，把教学活动化

      为生活交际，吸收学生参与，让学生有大量的语言交流机会，“熟读唐诗三百首，

      不会作诗也会吟”，就是这个道理。第三，因材施教的特点。由于学生的感知、

      记忆、思维、想象等认知活动的水平不一，学生在学习语言过程中水平会参差不

      齐。教师可根据不同学生的年龄、性格、爱好等情况的不同，调整教学方法和教

      学内容，而交际教学法可根据学生自身的水平、接受能力等进行语言知识的传授，

      如让水平较低的同学回答容易的问题，而较难的问题留给水平好的同学等。

      2. 交际教学法在中国的现状

      2.1 出现的问题 

      二十世纪七十年代后期，许多学者尝试将交际法引入中国，Candlin和胡闻仲首先将这种教学法引入中国。孙黎和辛斌对交际法的理论进行了论述。史宝辉对交际法及其实际应用之间的关系进行了探索。此后，交际法就开始影响中国的外语教学。但是无论是在大学专业的教学和还是在将出国的学生的教学应用上，交际教学法最终都失败了。究其原因是因为他们中没人能系统地介绍交际法，只是在某些特殊的方面发表了他们的观点，因此使得人们对交际法充满迷惑与不解。所以，在认识和接纳交际法的过程中，出现了一些问题： 

      1）语言的流畅和语言的错误。有些人认为交际教学法强调的只是语言的流畅性，而不注意语言的准确性。但我们知道不是我们的本族语，因此当我们说话的时候难免会犯错误。教师应允许学生犯错误，比如人称的混淆、名词的单复数形式或动词的时态，只有那些阻碍交流或引起误解的错误需要被纠正。

      2) 语法教学。许多人理所当然地认为交际教学法只重视语言的使用，而忽视和语法的教学。语法是重要的，没有语法，我们与别人交流时，语言就没有逻辑性。所以我们说把语法教学从训练交际能力中分离开来是错误的。但根据语言习得理论，在课堂上不必教语法，因为语言习得已经包括了和语法的习得。当我们第一次接触到语法，然后我们对它有所了解，经过几次使用，我们会记住并会自如地使用这些语法。

      3)交际的概念。运用包括4种能力：听、说、读、写，但是许多人只认为听和说才识交际的能力。在交际教学法的运转过程中，教师要发展学生的各种能力，而不只是注重其中的一方面或两方面能力。 

      4) 教师出现的问题 

        交际教学法来到中国才短短的十多年，还处在一个学习研究时期。很多教师对交际教学法不是很了解。事实上，交际教学法要求教师就当好组织者和引导者，充分地准备好由学生随时提出的无法预言的问题。在结束课之前，教师必须对学生在课堂上无法预料的语言活动进行概括或评述。但由于我国教师的本身条件，特别是那些在乡村的教师在运用目标语言过程中没有足够的交际能力，他们不能很好地处理课堂上的突发事件，因此就不能很好地扮演作为一个课堂组织者的角色。再者受训练的教师之间存在智力水平的差异，所以能领会交际法的本质并且精通目标语言和语言教学艺术的教师寥寥无几，这些都是阻碍交际教学法顺利应用的致命问题。 

      5) 学生出现的问题 

        在中国，许多学生习惯教师用传统的语法翻译法来组织教学。他们已经习惯了坐在教室里被动的接受教师所传授的语言点。如果教师采用交际教学法进行教学，学生们会感到很大的不适应。 

      6) 测试体系出现的问题 

      交际教学法的目的在于训练学生的交际能力，因此我们需要交际式测试。不幸的是目前没有一种测试是专门针对学生交际能力的。我们的外语课程的设置是为了帮助学生获得交际能力，但我们仅仅测试学生对于语法的掌握，这与交际教学法的目的相矛盾。因此，当前的测试对于我们的外语教学产生了极其大的负面影响。 

      2.2 解决问题的方法 

      首先，我们必须系统全面地了解这种交际法。如果人们能很好地了解这种方法，那么他们就不会把这种抽象的理论当作一种具体的教学方法了。 

      其次，我们必须采取多样的教学方法以适应中国的实际。俗话说：“教学有法，但无定法”。交际法只是一种教学法，是一种理论，它有时候并不能真正适应现实情况，所以作为一名中国教师，形成我们自己独特的教学方法以适应我们特有的实际来提高我们学生的交际能力，是解决所有问题的基本关键所在。 

        再次，教师和学生应该改变各自的角色。作为一个学生，他必须从一个被动听者转变成一个积极参与者；而作为一名教师，他必须从知识传授者转化为课堂组织者。对于教师而言，这更为迫切。他们应该做的是受到训练来提高语言能力和语言材料组织能力以及正确的教学能力。我们应该改变以教师为中心，而转变到以学生为中心的教学。 

        最后，我们应该改变测试体系。我们以测试为手段测试学生的交际能力，以此来为我们的语言课程的主要目标服务。因此我们应该建立一个以交际能力定位测试系统来代替传统的测试。 

      3. 交际教学法在英语课堂中的具体使用

          培养学生交际能力、提高听、说、读、写的关键是优化课堂教学。教学中应建立以学生为主体、教师为主导的模式，把培养交际能力作为教学的最终目标。

      3.1坚持以学生为中心开展教学在教学中要做到以学生为中心，需考虑到学生的需求、目的、兴趣，应以启

      发和引导的方式调动起学生对语言材料的兴趣和渴望，让学生有目的地使用语言。因此，教师在教学中要注意：

      1)激发学生的学习兴趣。

      兴趣是最好的老师，学习兴趣是学习动机中最现实、最活跃的成份，是

      学生学习的良好动机和强烈的求知欲。学生对学习有无兴趣是教学中成败的重要因素。一个学生对他所学的学科越有兴趣，学起来就越自觉，越学越爱学，成绩也就会迅速提高。这就要求教师在教学中充分利用CAI(Computer Assistant Instruction 电脑辅助教育)、投映仪、挂图、录音机、实物等手段进行教学，千方百计吸引学生的注意，尽可能地创造各种语言情景。形象直观、生动活泼有助于学生理解课文、加深印象、强化记忆。 教师要指导学生运用已学过的语言材料，创造性地进行交流活动,使情景对话显得真实、生动。 

          2)教学内容的灵活性与趣味性。

       一堂课的成功与否，是看教学内容是否丰富、教法是否得当，学生是否积极地参与了教学并掌握了一定的运用语言进行交际的技能。在授课时要营造一种轻松活泼、引人入胜的气氛，激发学生的兴趣，把学生的注意力完全吸引到课文上来。课堂上用设疑法培养学生的思维能力，教师可步步设疑，可将教师的"教"转移到学生的"学"，变被动为主动。设计问题的难度要有针对性，要为不同层次的学生设计不同难度的问题。而对于课本中的难点，教师稍加点拨，然后让学生课后查字典并掌握其用法。

      3.2进行听说读写训练，侧重培养阅读能力

      大纲指出"在英语教学中，听说读写训练是相辅相成、相互促进的，通过听

      说读写的综合训练，可以较好较快地培养学生运用英语进行交际的能力。" 因而在教学中就必须围绕听和说这一基本的路子进行语言、词汇和语法的讲解和操练，让学生在反复的听说训练中既掌握一定数量的英语词汇、句型和惯用法，又能逐步提高听和说的能力。在听的过程中，应有意识地培养学生的猜词以捕捉整体信息的能力，使学生不为某个单词的阻碍而停下来冥思苦想。听学教学过程中，情景教学应是最为理想的，因为语言和情景的紧密结合，能使教学更接近于交谈的自然形式，让学生在边听、边看的同时，把语言融和到实际环境中。这样，学习起来既直观又生动活泼。

      培养学生的阅读能力是外语教学的主要目的之一。阅读是一个积极主动地思考、理解和接受信息的过程，也是一种复杂的智力活动。阅读的主要目的是了解作者用文字表达的思想，因此理解能力是阅读中最重要的能力，是衡量外语水平的重要标志之一，也是学生将来直接运用外语的能力的重要方面。当学生已具备了一定的英语听说能力，掌握了一定数量的词汇和基本语法时，应侧重培养学生阅读能力和写作能力。在教学中教师必须吃透教材，了解学生的程度和接受能力，根据文章篇章结构、内在含义设计问题，并提高驾驭课堂的能力。

      1）要培养学生良好的阅读习惯。习惯是人们在长期实践中逐步形成的行为倾向。良好的习惯一旦形成，学生将受益终生。因此，必须培养学生养成良好的阅读习惯，不是逐词阅读，而是按意群扫视、连贯阅读；不是拘泥于个别词句的理解，而是力求融会贯通、掌握通篇的中心思想；不是通过翻译来理解，而是使英文的文字在大脑里直接产生意义。只有这样，阅读速度才能加快，理解的准确率才会提高。

      2）培养学生掌握正确的阅读方法。要求学生根据文章后的不同要求或带着问题去仔细阅读文章，通过阅读要让学生明白 who, when, what, where, why和how 等问题，这是文章的重点所在。要限时阅读，掌握整体阅读方法，帮助学生找出主题句，而主题句常常位于段首或段尾处。概括出中心，教会学生如何猜词义，如何找出所需信息。还要培养学生判断和推理能力，因为只有具备这种能力， 才有可能真正弄懂文章中语言上没有明确表达却又隐含的意思，达到真正的理解。当学生掌握了整篇阅读材料时，可让学生缩写材料，使学生从阅读理解过渡到写作训练，在教学中做到了侧重培养阅读能力和写作能力。      总之，英语教学的目的是培养学生掌握交际的能力。在教学过程中，老师一定要把握住交际法的特点，要明白学生是学习的主人，老师只是课堂活动的引导者。因此，要善于激发学生的兴趣，增强学生的学习信心，培养学生的思维能力及创造性，营造轻松愉快的学习环境。没有学生积极参与的教学不是成功的教学。同时教师要树立敬业爱业精神，在平凡的教学工作中努力探索符合学生实际和特

      点的英语教学途径。还要加强学习，教师必须研究现代教学理论，改变陈旧的教学观念，为培养更多的合格人才而努力。